|
|
Manufacturer of Network Testing Equipment and Computer Security Products |
|
|
|
|
|
Worldwide Theft Registry |
|
Follow these instructions to install your property tags. |
|
 |
|
|
|
Manufacturer of Network Testing Equipment and Computer Security Products |
|
|
|
|
|
Worldwide Theft Registry |
|
Follow these instructions to install your property tags. |
|
|
|
|
 |
Property
Tag Installation and Registration Instructions Etiquettes d’identité et instructions pour l’enregistrement Registrieraufkleber und registrieranleitungen Istruzioni relative alla registrazione e alle etichette di proprietà Etiquetas de propiedad e instruccioes de registro |
 |
1. USE
CARE. Byte Brothers property tags are made from a unique material that chips when removal
is attempted. Handle them with care during the mounting process. 2. REGISTER YOUR EQUIPMENT: The appearance of a property tag is a strong theft deterrent. But registering your tags' serial numbers in our worldwide web theft registry improves the chances of your equipment being recovered if stolen. Contact our website at www.bytebrothers.com and follow the instructions. |
|
|
English |
||
|
|
1.
MANIPULER AVEC SOIN. Les étiquettes d’identité de Byte Brothers sont faites avec un
matériau unique qui s’écaille lorsqu’on essaye de les enlever. Manipulez-les
avec soin lorsque vous les mettez en place. 2. FAITES ENREGISTRER VOTRE EQUIPEMENT : La présence des étiquettes d’identité constitue déjà une forte dissuasion contre le vol. Mais le fait de faire consigner le numéro de série de vos étiquettes au registre Internet mondial améliore grandement vos chances de retrouver votre équipement s’il est volé. |
|
|
Français |
||
 |
1.
VORSICHTIGER UMGANG. Die Registrieraufkleber von Byte Brothers bestehen aus einem
einzigartigen Material, das beim Versuch, es zu entfernen, abplatzt. Während der
Installation vorsichtig damit umgehen. 2. REGISTRIEREN SIE IHRE GERÄTE. Ein Registrieraufkleber hat eine starke abschreckende Wirkung auf Diebe. Wenn Sie die Seriennummern Ihrer Registeraufkleber in unserer Diebstahlregistratur im Worldwide Web registrieren, verbessern Sie die Chancen, dass Sie Ihre Geräte nach einem Diebstahl zurückerhalten. |
|
|
Deutsch |
||
|
|
1. FARE
ATTENZIONE. Le etichette di proprietà della Byte Brothers sono costituite di un materiale
esclusivo che si scheggia se si prova a rimuoverle. Maneggiarle con cura durante
l’installazione. 2. REGISTRARE LE APPARECCHIATURE. La presenza di un’etichetta di proprietà è un potente deterrente contro il furto. Ma la registrazione dei numeri di serie delle etichette nel registro antifurto su Worldwide Web aumenta le possibilità di ritrovare le apparecchiature in caso di furto. Collegarsi al sito |
|
|
Italiano |
||
 |
1. UTILICE
PRECAUCIÓN. Las etiquetas de propiedad de Byte Brothers están fabricadas de un material
especial que se parte al intentar quitarlo. Durante la instalación, maneje las etiquetas
con cuidado. 2. REGISTRE SU EQUIPO: Al aparecer una etiqueta de propiedad es una fuerza de disuasión de robo muy fuerte. Pero al registrar los números de serie de sus etiquetas en nuestro registro mundial de robo en la worldwide web, aumenta las posibilidades de recuperar su equipo si es robado. Póngase en contacto |
|
|
Español |
|
Use back button to exit |
